2011-01-24

仁川市制定在西海设立和平水域方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因天安舰事件和延坪岛炮击而紧张升级的西海,将制定构建和平体制的方案。

仁川市24日表示,计划于今年4月委托专业机构开展“西海和平合作特别地带构建方案”研究课题。该市将通过此次研究,制定2007年南北首脑达成协议的西海和平合作特别地带的具体实施方案。

其中包括设定南北共同捕鱼水域,以及建设连接仁川—开城—海州的南北共同经济自由区方案。

该市计划在今年9月前制定西海和平合作特别地带的实现方案,并配合10·4宣言4周年举办纪念仪式和国际学术会议。

此次活动还将推进邀请美国、中国、日本等海外学者以及朝鲜人士。

对于因去年延坪岛炮击而中断的对朝交流项目,该市决定研究重启面向婴幼儿、孕产妇等弱势群体的人道主义援助项目、农业支援项目以及体育交流等方案。

此外,为帮助市民和企业人士正确理解南北经济合作项目,计划于今年4月和10月在市立仁川大学开设“南北经合学院”。

仁川市相关人士表示:“如果西海持续处于经常性军事紧张状态,不仅影响居民生活,也将成为地区发展的巨大障碍,因此计划积极探索有利于西海稳定及南北双方的具体合作方案。”

阅读韩文原文