2011-01-24

实施中小企业出口能力强化项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长24日表示,为扩大中小企业出口基础并推动其高端化,将实施中小企业出口能力强化事业。

支持对象为从事制造业、制造相关服务及知识服务业种、上年度出口业绩在2000万美元以下的出口中小企业。国内约1300家企业符合条件,每家企业最高可获5000万韩元支持。该事业此前作为内需企业出口化事业推进,仅以出口100万美元以下的出口初级企业及内需企业为支持对象。但由于最近3年中小企业出口比重停滞在30%出头,且以2009年为准出口100万美元以下的小规模出口企业比重高达85.6%,因此扩大了支持对象。

政府首先按中小企业出口能力实施定制型海外营销支持。为推动出口100万美元以下的出口初级企业及内需企业(1000家)出口化,将在1500万韩元限额内最高支持90%的贸易教育、宣传用设计、买家对接等费用。此外,还计划面向出口100万至500万美元的出口有望中小企业(200家),在3000万韩元限额内支持深度市场调查、产品设计开发费用的70%。

为推动出口500万至2000万美元的中小企业成长为全球隐形冠军(100家),将在5000万韩元限额内支持全球品牌开发及海外进军战略咨询等费用的60%。此外,还将全面推进在成本节约、出口产品日常宣传等方面对中小企业尤为有利的在线出口支持。其构想是面向出口中小企业首席执行官(CEO)及专职人员等开展在线出口说明会及培训(约5000人),营造在线出口热潮,并通过支持在全球性B2B网站注册,使中小企业出口产品持续展现在全球买家面前。

阅读韩文原文