2011-01-24

金润玉女士春节前参与“盛饭”义工活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统夫人金润玉女士24日在春节前夕,前往首尔东大门区典农洞的免费供餐所参加"盛饭"配餐志愿活动。

青瓦台相关人士转述,金女士表示:"春节临近,处境困难的人们会比平时更感孤独和艰难","希望大家记住身边有可以分享温暖心意的邻居,因此再次前来。"

金女士与社会福利法人多一共同体在过去10多年间持续开展盛饭志愿活动,当天也为500余人配发了午餐。

另外,金女士向在索马里海域执勤的青海部队以及甘露部队(海地)、东明部队(黎巴嫩)、奥希诺部队(阿富汗)、方舟部队(阿联酋)等5支部队送去了年糕汤。

金女士表示:"都像我的儿女一样的孩子们,为世界和平与祖国发展在万里之外威武地执行任务,我真的很自豪","希望他们春节至少能吃上一碗年糕汤,所以送了过去。"

青瓦台考虑到食品通关及运输问题,准备了倒入热水即可食用的即食年糕汤。

阅读韩文原文