2011-01-24

李总统:“积极研究口蹄疫疫苗自主生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统24日表示,将积极研究在韩国国内生产口蹄疫疫苗。

李总统当天在第57次广播与网络演讲中表示:“目前是英国和荷兰在生产获得国际认证的疫苗,但我们也将积极研究自主生产的方案”,“通过疫苗预防接种,今后可以避免像这次这样的重大损失”。

李总统同时强调:“综合各种情况来看,疫苗预防接种是最好的政策”,“欧洲的畜牧业先进国家致力于开发性能优良的疫苗并进行预防接种,结果得以减少损失”。

李总统还介绍说:“南美的乌拉圭2001年曾发生口蹄疫,但此后持续彻底地进行疫苗接种,结果一次都未再发生,维持着无疫国地位”。

李总统表示:“疫苗预防接种后口蹄疫阳性判定大幅减少,趋于平稳的地区正在增加”,“到本月底将完成对所有牛和猪的第一次接种。预计春节前会有所稳定”。

李总统还表示:“希望国民们在这次春节返乡途中也配合防疫工作,对此表示感谢”,“向春节假期也无法休息、坚守防疫岗位的公职人员表示鼓励和感谢。同时向在防疫中牺牲者的家属致以深切慰问”。

阅读韩文原文