2011-01-23

[社论] 是积极培育“全球资源巨头”之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年曾缩减稀土出口量的中国决定将11座稀土矿收归国有,令外界对资源武器化趋势加剧的担忧升温。中国拥有全球稀土储量的三分之一、供应量的95%,稀土是高端电子产品及混合动力汽车等的核心材料。若中国凭借如此压倒性的市场支配力进一步强化管控,稀土价格上涨之外,确保供应量也将愈发困难,因此亟需制定对策。

不只是稀土,包括石油在内的主要国际原材料价格也大幅上涨,资源战争日趋激烈。2008年因全球经济危机而暴跌的国际资源价格,随着世界经济复苏再度急升,几乎恢复到危机前水平。甚至有预测认为国际油价将飙升至每桶200美元。对于产业活动所需主要资源几乎全部依赖海外的韩国经济而言,这无疑是巨大威胁。

问题在于,韩国应对这种资源战争的能力严重不足。主要原材料的储备事业粗放随意,备受诟病,海外资源开发也仍处于起步阶段。特别是在海外资源开发方面,据韩国矿物资源公社数据,除石油外主要矿物资源的自主开发率仅为29%,与日本的50%相比明显偏低。

如此难以应对资源战争时代。现在起也应制定大幅提升主要资源稳定获取能力的国家层面中长期战略。其中最重要、最紧迫的课题,是培育能够与世界级资源专业企业竞争的"全球资源巨头"。凭借庞大资本和信息力左右世界资源的巨头企业,员工规模超过1万人。相比之下,韩国负责海外资源开发的矿物资源公社员工仅400余人,规模十分寒微。在资金、人力、信息力等各方面条件均处劣势的情况下,仍取得马达加斯加安巴托维开发项目、玻利维亚锂开发权等瞩目成果,令人鼓舞。为迎接真正的资源战争时代,应研究制定将其培育为全球玩家的中长期方案。

阅读韩文原文