2011-01-23

“釜山—金海轻轨令人不安,谁敢坐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于今年4月开通的釜山至金海轻轨,近期在车辆基地内进行试运行时发生轮子脱轨等事故,令人对其安全性产生疑问。

17日晚8时20分,在金海市三溪洞轻轨车辆基地内,列车试运行通过曲线区段道岔时,发生一个车辆轮子脱离轨道并停车的事故。

此前14日晚7时30分,在三溪洞车辆基地出库线曲线区段R60区间,车辆驶入过程中一个轮子越出防脱轨护轨而脱轨。

对此,施工方釜山·金海轻轨股份公司联合体方面表示:“14日的事故发生在车辆基地内的曲线线形区段,为应对紧急情况,在变更入库线路与出库线路、使车辆驶入出库线路一侧的测试过程中,发生一个轮子脱离的事故”,并称“正常运营时不会这样运行”。此外还表示:“17日发生的事故同样如此,正常运营时线路会自动变更,但在试运行过程中司机与调度员之间信号未对上,属操作失误。”

轻轨联合体方面解释称:“试运行是为了在轻轨开通前测试线路上可能出现的一切情况,发现缺陷并查明原因”,“将做好检查,确保安全、正常开通不受影响”。

监理团相关人士表示:“此次脱轨事故是为轻轨成功开通而进行的各种风险可能性测试”,“但在正常运营行驶时不可能发生,开通后安全没有问题”。该人士还表示:“虽然是试运行、且发生在车辆基地内,但市民安全至上,将进一步延长安全护轨,并加固设施,消除车辆入库、出库时的脱离或晃动等现象。”

轻轨联合体称,将在釜山沙上站与金海三溪洞之间(23公里区间)运行的轻轨共50辆,已于去年7月全部入库金海车辆基地,自今年年初起每天进行安全检查和性能测试的试运行。

阅读韩文原文