2011-01-23

强调金融委存在感、对市场发狠话后…金石东缄口不言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上任伊始就谈论“韩国金融委员会的存在感”、向市场发出强硬警告的金锡东(见图)金融委员长突然缄口不言。即便在与数十名记者相处超过3小时的场合,他也对当前议题一字未提,只大谈自己视为“特长”的历史话题。

21日傍晚,汝矣岛韩国金融监督院二楼大礼堂。金委员长当天与全体驻部记者举行了上任后首次正式见面活动。由于储蓄银行清理等悬而未决的议题堆积如山,记者们神经高度紧绷。在接受Seoul Economic Daily采访之后,他事实上中断了与媒体的接触,因此外界对当天活动的关注更高。

然而记者们的期待很快落空。下午6点亮相的金委员长一开始便进入演讲。主题是“大韩民国经济与韩民族的DNA”。其解释是,若发扬骑马、游牧民族的基因(DNA),积极与世界交流合作,到2032年将进入世界七大经济强国。自财政经济部次官离任后沉迷于历史的金委员长,若未被任命为金融委员长,本打算出书。

他的演讲进行了近1小时40分钟,随后的用餐场合也继续谈历史。结果,关于当前议题的发言直到最后一句也没有出现。

一位当局人士表示:“在现阶段哪怕说一句话都会引来不必要的误解”,“在具体成果出来之前,沉默将会持续”。

当局内外预计,金委员长的沉默将持续到春节之后。意思是,待问题储蓄银行的配对在一定程度上显现轮廓、处理这一问题的存款保险基金共同账户等问题理出头绪后,他才会自信地露面。

也就是说,金委员长打破沉默之时,即是市场的转折点。

阅读韩文原文