2011-01-23

[亚丁湾营救行动成功] 若“索马里派兵延期案”未通过…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着成功指挥“亚丁湾解救行动”的清海部队的表现成为话题,为清海部队活动提供支撑的索马里派兵延期同意案在国会全体会议上的通过过程也受到关注。

索马里派兵延期案是在去年定期国会会期结束前一天的12月8日,大国家党强行处理新年预算案时,通过国会议长职权提交的方式勉强在全体会议上获得通过。当时若延期案未能通过,清海部队便无法开展此次解救行动这样的活动,因而引发关注。

当时该派兵延期案在主管常任委员会国会国防委员会中,因民主党强烈反对处理阿联酋(UAE)派兵同意案而导致会议进行受阻,与UAE派兵案一起被搁置。尽管如此,朝野议员的反应是,对于除UAE以外的派兵案并没有明确的反对意见。

国防委员会民主党干事申学用议员回顾当时情况称:“那时对于索马里(派兵延期)问题,既没有说要做,也没有说不做”,“(派兵延期案)我们认为只要提出请求,当然是要做的”。

申议员主张:“不知是否执政党想与UAE派兵案一并处理,索马里派兵延期案甚至没有单独作为议案提交上来。”

阅读韩文原文