2011-01-23

军方“三湖朱雀号27日抵达阿曼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被索马里海盗劫持后获救的三湖珠宝号目前正驶向目的地阿曼马斯喀特港,预计本周中旬抵达。此外,在救援行动中被生擒、隔离在崔莹舰(4500吨级)舱室内的5名海盗,处理方向正逐渐明确为遣送回国内、依法律程序接受处罚。

军方一位消息人士23日表示:“目前三湖珠宝号正以6~7节的航速驶向马斯喀特港,预计本周中旬可抵达目的地”,“21日救援行动后,船员们已完成船舶检修并启动机器,心理上也逐渐恢复平静”。

该消息人士还表示:“青海部队正将生擒的5名海盗隔离在崔莹舰舱室内进行监视”,“8名海盗的尸体保存在冷冻库中,将被运送至阿曼马斯喀特港”。该消息人士特别说明,为应对万一发生的突发事态,已安排青海部队数名特战(UDT)队员登上三湖珠宝号执行警戒任务。

关于被生擒海盗的处理,青瓦台一位相关人士表示:“正在研究遣送回国内、依法律程序接受处罚的方案”,“但由于需考虑外交问题等因素,尚未作出最终决定”。

另一方面,据悉青瓦台在三湖珠宝号被索马里海盗劫持的次日、即16日上午,为寻求应对方案,由外交安保首席秘书主持召开了相关部门对策会议,并向李明博总统建议推进救援行动。

阅读韩文原文