2011-01-23

小说家朴婉绪去世…她的作品世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故作家朴婉绪虽在四十岁才出道,但此后40余年创作热情不息,成为在韩国文学史上留下一笔的巨匠。

这位自称因6·25战争的创伤而成为作家的故人,敏锐地剖析了战争的悲剧、韩国工业化过程中显露的欲望背面以及社会对女性的压抑。她以将经历形象化的小说描绘世间的伤痛,但比起内在叙事,她以生活化语法的鲜活文句刻画线条粗而分明的故事,与众多读者产生共鸣。

从1970年发表的处女作《裸木》开始,《妈妈的木桩》《渴望的季节》《佛祖附近》《冬季郊游》《那年冬天很温暖》等作品均以战争与分断为素材。

在韩国社会急剧工业化的1970至1980年代,她发表了激烈剖析中产阶层扭曲道德性的作品。《摇摇晃晃的午后》《被偷走的贫穷》《城市的荒年》等作品毫不掩饰地揭示资本主义成长期中产阶层的私心与欲望,控诉其道德缺失。

以1980年的《活着的日子的开始》为起点,在《站着的女人》《你还在做梦吗》等作品中,她开始以女性视角回顾人生、关注女性问题。对此,作家解释说:"有人说我是女性主义作家,这我不太清楚。我只是凭生活中获得的感受写作。"并表示通过平等的女性性与男性性相互补充与和谐来追求幸福。

1988年接连失去丈夫和儿子的悲痛,成为使其自传性文字更为成熟的契机。1992年出版的长篇《那么多的酸模都被谁吃掉了》描绘了从1930年代故乡开丰的童年到1950年代因战争而荒芜的首尔中的二十多岁时期的自传性要素。在《我最后拥有的东西》《那座山真的在那里吗》《太寂寞的你》等接续的小说中,作家展现出对人生的超越与观照,将晚年经验升华为小说,确立了所谓"老年文学"的地位。

被称为"永远的现役"的她曾说"只要还有气力就会继续写作",并以"随着年纪增长,虽不像过去写得那么快,但想留下好文句,所以用心写"一语展现晚年的创作热情。进入2000年代后推出的长篇《那男人的家》以及《亲切的福姬》《三个愿望》、散文集《锄头》、去年夏天出版的《未走过的路更美》等,作为经验与思考的成果,成为韩国文学的宝贵资产。

阅读韩文原文