2011-01-23

三星集团重工:“海盗船别动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries员工正在进行用遥控水炮阻截模拟海盗船的试验。/图片提供=Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries开发出可保护船舶免受海盗船侵袭的系统。

Samsung Heavy Industries23日表示,已开发出可在驾驶室远程操控海盗船识别、追踪与驱离等全部流程的“海盗驱离综合系统”。利用该系统可通过航行信息分析识别海盗船、通过高清夜视进行追踪监视,并远程控制水炮。

Samsung Heavy Industries此次自主开发的雷达技术,可分析距船舶10公里以内船只的距离、速度和移动方向等,若判断为疑似海盗船,则提前向船舶传递信息。此外,对疑似海盗船昼夜实时拍摄并显示其影像,当海盗船靠近时利用水炮阻止其接近。

公司一位相关人士解释称:“此次的水炮可让船员利用闭路电视在安全场所远程控制,能够更安全地阻止海盗登船。”

阅读韩文原文