2011-01-23

“用平板电脑提高工作效率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将Galaxy Tab、iPad等平板电脑用于工作的企业正在迅速增加。由此,移动办公的中心呈现出从智能手机向平板电脑转移的态势。

据业界23日消息,三星火灾近期向理赔业务员工配发Samsung Electronics的平板电脑Galaxy Tab,并用于现场作业。配发给这些员工的Galaxy Tab搭载了理赔业务专用应用程序“现场业务自动化(FFA)”。此前需将现场情况和照片先转到电脑再传送至办公室,如今可利用Galaxy Tab内置的摄像头与通信功能,在现场处理各类事故受理和赔付业务,工作效率大幅提升。

熊津豪威也向2000多名化妆品上门销售员(美丽规划师)提供Galaxy Tab,积极用于现场营销。Galaxy Tab搭载的客户管理解决方案不仅具备实时订购、库存管理、移动产品目录等功能,还可在线提供皮肤诊断和员工培训。熊津豪威正在考虑向多达1.2万名净水器销售员也配发Galaxy Tab的方案。

此外,三星医疗院将移动诊疗应用程序“Doctor Smart”搭载于Galaxy Tab,用于病房巡诊;韩国资产管理公社上月向210名外勤员工配发了搭载地籍图的Galaxy Tab,用于国有财产管理业务。

苹果iPad则以进口车和制药行业为中心迅速普及。韩国丰田上月向200名雷克萨斯销售员配发了搭载营销应用程序“i-Lexus”的iPad。利用i-Lexus不仅可查看车辆信息,还能一目了然地了解分期及租赁报价单、各类促销活动等。

奥迪韩国近期也向部分销售员配发了iPad。为开拓韩国市场,历时6个月开发的专用应用程序被搭载其中,可提供车辆信息和报价计算功能。由于能实时将各种配置与价格同竞争车型比较,获得客户好评不断。奥迪韩国在发现使用iPad带来的工作效率高于预期后,计划今后扩大至全国展厅的销售员。

韩国默克雪兰诺也于20日在韩国制药业界首次向营销及市场部门全体员工提供iPad用于工作。这些员工计划以iPad取代原有的纸质产品目录,向一线医生和药师提供最新医药信息。此外,皮肤药专业企业高德美韩国近期也向销售员配发了iPad,制药企业引入iPad之势接连不断。

销售Galaxy Tab和iPad的SK电讯与KT也在率先推进利用平板电脑的“智能办公”。KT近期向3.2万余名全体员工配发了iPad,SK电讯也计划在本月内向4400余名员工提供Galaxy Tab。

专家预计,由于Galaxy Tab和iPad各有优劣,在商用平板电脑市场也将展开势均力敌的较量。Galaxy Tab搭载7英寸屏幕,便携性出色;而配备9.7英寸屏幕的iPad优势在于可使用相对更大的屏幕。由于两款产品配置相近,能否提供更贴合业务需求的应用程序将成为关键。

业界一位相关人士表示:“随着韩国平板电脑市场实际上收窄为Galaxy Tab与iPad的双强格局,企业用平板电脑市场的竞争也日趋激烈”,“由于企业引入平板电脑的最大目的是工作效率,能确保多少各企业所需的应用程序将决定成败”。

阅读韩文原文