2011-01-23

中药材加工、包装销售10月起不得随意进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许中药批发商将中药材加工包装后作为规格品销售的“自家规格”,将从今年10月起全面禁止。

韩国保健福祉部23日表示,认为中药销售店对中药材进行简单加工、包装后销售的行为是中药材非法流通和威胁中药安全性的主要因素,故禁止此类行为。

保健福祉部修订了相关内容的《中药材供需及流通管理规定》,考虑到库存消化及宣传期,决定自10月1日起施行。

中药自家规格允许中药销售商将国产中药材和部分进口中药材不经质量检验即加工为规格品销售,因而作为药品的安全性保障不足的问题不断被提出,由此将进口中药材冒充国产、或把进口药用作物转为药用等非法流通也屡禁不止。

保健福祉部还决定在废除自家规格的同时,自10月1日起限时实施三年的中药流通一元化,并计划着手修订《药事法》实施规则。

保健福祉部解释称,中药流通一元化是指中药制造商生产的中药必须通过中药批发商供应的制度,旨在缓解废除自家规格带来的冲击,并促使中药批发商实现专业化、大型化及转型为制造企业,从而确保竞争力。

保健福祉部相关人士表示:“今后所有中药材都必须经过中药制造企业的质量检验等管理后供应,中药的安全性将得到提升、品质得到改善,中药材流通体系也将实现透明化。”

阅读韩文原文