2011-01-21

正研究移送国内、移交第三国、训诫释放等方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府21日就在被索马里海盗劫持的三湖珠宝号救援行动中生擒的5名海盗的处理方案,正在进行多角度研究。

政府考虑的方案大致有三种:▦押送回国直接处罚 ▦移交当地第三国后处罚 ▦训诫释放。

可在国内直接处罚海盗的法律依据是联合国海洋法第105条,其规定“在公海上任何国家均可逮捕海盗船及海盗并扣押财产”。

外交部解释称,具体内容须依据国内刑法处理,但因远距离移送带来的问题以及通知家属等程序复杂,实际执行困难较多。

所谓“训诫释放”,是指将海盗解除武装后送往索马里以外的其他国家。但由于处罚意味薄弱,对于此前已多次被索马里海盗劫持的韩国国民而言,从情感上难以接受。

过去美国、荷兰、德国曾将逮捕的索马里海盗移送本国起诉并处罚,俄罗斯则采取了训诫释放措施。

剩下的办法是将海盗移交阿曼、肯尼亚、也门等索马里邻国委托处理,但这一方式同样难以期待明显实效。

这些国家已关押大量索马里海盗,以国际社会支援不足为由表现出不合作态度。肯尼亚在去年4月以后曾宣布因收容设施不足,不再接收被捕海盗。

外交部一位相关人士表示:“相对而言,委托邻国进行司法处理的方案似乎有效”,“将综合研究和考虑多种因素后作出决定”。

另一方面,据悉外交部就救援行动中被击毙的8具海盗尸体,虽尚无确立的国际惯例,但正在研究包括基于人道主义遣送回索马里等多种方案。

阅读韩文原文