2011-01-21

市长吴世勋:“以公民投票阻止全面免费供餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋21日表示,一定会通过居民投票阻止全面实施免费供餐。

吴市长当天上午在首尔COEX洲际酒店由国际经营院主办的早餐特别讲座上表示:“如果通过居民投票阻止免费供餐,就能向企图靠欺骗获取选票的民主党传递‘国民也都知道民主党意图’的信息。”

吴市长批评称:“民主党的免费福利系列是恶化国家财政、给下一代造成过度负担的坏福利”,“名义上是福利,实际上是为了获取在保守与进步之间犹豫的中产阶层选民的选票。”

他还强调:“在国民收入2万美元水平上,应追求以自立自活福利、普遍福利、参与福利为核心的可持续的良善福利,这正是首尔型网状福利的理念。”

关于被市议会削减预算的汉江艺术岛项目,他表示:“危机总是机遇。既然已经这样了,我在想,如果汇集市民捐出的1万至2万韩元来建造建筑,并取名为‘捐赠中心’,是不是能带来更大的感动。”

吴市长强调:“最近因免费供餐展开争战,尤其野党方面说这是‘大选战略’,但真心并非如此”,“不知各位是否相信,我不是为了谋求某个职位才开始的,只是想做自己想做的事。”

吴市长表示:“民选第五届的目标是打造市民幸福、世界喜爱的首尔。虽然不容易,但到2014年一定要把首尔建成城市竞争力排名第五的城市。”

阅读韩文原文