2011-01-21

“家电王国”日本转为净进口国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“家电王国”日本已转为家电产品净进口国。

这是长期萧条和日元升值困扰下的家电企业为削减成本,使内销产品也大多依赖海外外包的结果。在日本市场,对东芝、索尼等本国品牌的忠诚度依然很高,但曾令全球为之着迷的“日本制造”正迅速消失。

《日本经济新闻》21日报道,去年数码家电产品进口额估计首次超过出口额。据日本电子信息技术产业协会(JEITA)统计,去年1月至10月,电视、摄像机等视听(AV)设备进口额同比激增62%,达7691亿日元,超过同期仅增长1%、为7620亿日元的出口额。按年度计算转为净进口也几乎已成定局。

特别是液晶电视,出口同比减少33%,仅为80亿日元,而进口额增长2.7倍,达3168亿日元,进口已接近出口的4倍。

冰箱等白色家电的进出口逆转早已发生。日本白色家电进口额从10年前起就超过出口额,2009年已突破6000亿日元,达到出口额的3倍。

日本制造地位之所以削弱,是因为主要家电企业为削减成本,将产品生产转交台湾等代工专业企业,或把自有工厂从国内迁往东南亚等地。索尼目前在日本国内仅保留一家工厂,东芝的电视产品也大多委托台湾企业生产。

在数码家电领域唯一保持出口顺差的摄像机、数码相机,出口额仍超过进口的5倍,但据悉海外外包已在迅速推进。《日本经济新闻》援引一家调查机构的数据称,去年日本数码相机企业的海外外包比率达45%。摄像机制造商日本胜利公司去年8月已完全停止摄像机的国内生产,将全部生产设备迁至马来西亚工厂。

家电产品进口增加并不意味着本国品牌在日本市场的衰落。为以低廉价格生产产品,索尼或东芝品牌的“台湾制造”产品虽有增加,但日本消费者对本国品牌的忠诚度依然较高。

近期占日本家电量贩店九成以上份额的GfK日本调查结果显示,主要10类数码家电在日本市场份额前1~3位大多仍被日本品牌垄断。外资方面,仅苹果在MP3播放器和手机终端市场分别居第1、第2位,惠普在打印机领域升至第3位。不过,过去数年几乎垄断市场的前1、2位企业份额合计去年转为下降,日本电子产品市场的寡占结构也开始出现变化,瞄准缝隙市场的外资企业获得新机会的可能性正在提高。

阅读韩文原文