2011-01-21

环境科学院对员工引入淘汰制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部下属机构国立环境科学院将对能力不足的博士级研究员实行淘汰制。在中央部门及下属机构中,这是继韩国雇佣劳动部和教育科学技术部之后的第三家。

环境科学院21日表示,从今年起将引入选拔制,挑出研究业绩不佳或上下级都不愿与之共事的研究员,令其接受再教育后决定是否淘汰。

为此,去年年末要求各部门负责人从80余名博士级以上研究官(5级)中,按三倍数列出希望共事的人员名单,并经协调后完成了部门配置。

其中未获部门配置的6人中,1人因距退休年龄不远而申请了荣誉退休,其余5人将在今年6月前接受业务能力评估并完成协作性、人际关系教育,之后决定是回归部门还是延长教育。

环境科学院一位相关人士表示:“考虑到研究组织的特性,将对个人所承担的研究和品性等进行综合评估”,“对延长教育后仍无改善余地的员工,将予以淘汰”。

韩国环境部计划在观察环境科学院选拔制的成效后,再决定是否把员工淘汰制推广至本部或其他下属机构。

阅读韩文原文