2011-01-21

中国官方报纸延后8小时发行,宣传“外交成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方报纸为及时报道20日(美国时间)国家主席胡锦涛与美国总统巴拉克·奥巴马会晤的消息,将发行时间比平时推迟8小时,大力宣传中国的外交成果。美国华盛顿特区与中国北京有13小时时滞。

香港《南华早报》(SCMP)21日援引《人民日报》相关人士的发言报道称,中国三大官方报纸《人民日报》、《经济日报》和《解放军报》为刊载胡主席与奥巴马总统的首脑会谈及共同记者会、联合声明等内容,将报纸发行时间推迟了8小时。美中联合声明发表时间为中国当地时间20日凌晨,因此将原本在前一天下午的截稿时间推迟。

SCMP称,中国官方报纸为报道与党领导层相关的新闻而推迟发行时间是常见的,但像此次这样推迟长时间则非常罕见。

媒体专家宋世南表示:“胡主席此次访美在外交上非常重要,且可能是其任期内最后一次访问,因此中央宣传部应该是指示官方报纸推迟报纸发行时间。”/北京=李炳官特派员

阅读韩文原文