2011-01-21

韩投与雷曼“3820亿韩元亏损”案宣判再度延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定韩国投资证券能否收回因雷曼兄弟破产而损失的3000亿韩元及利息的法院判决,再次被推迟至下月11日。

首尔南部地方法院民事合议11部(部长法官崔胜录)21日将韩国投资证券起诉雷曼欧洲总部雷曼兄弟国际(LBHI)、要求支付信用联结票据(CLN,Credit Linked Note)本息3820亿韩元一案的宣判庭期推迟至下月11日上午9点50分。

法院未说明推迟宣判的理由,但诉讼相关人士推测,由于业界对此次判决高度关注,审判部认为撰写判决书需要更多时间。韩国投资证券合规中心负责人薛光浩表示:“在金融相关诉讼中,判决被两次以上推迟的情况极为罕见”,并称“业界也有观点认为,判决越是延后,越可能出现‘部分胜诉’以上的判决结果”。若韩投胜诉,韩投将可以动用被金融当局禁止汇出海外的雷曼首尔分行资金。

韩投2006年投资了雷曼兄弟发行的CLN,2008年雷曼破产导致损失后,便以雷曼首尔分行的总部LBHI为对象提起诉讼。雷曼当时作为财务投资者(FI)参与锦湖产业收购Daewoo Engineering & Construction的交易,为筹措资金以Daewoo Engineering & Construction股票为基础资产发行了规模3000亿韩元的CLN。韩投方面主张,Daewoo Engineering & Construction股票由LBHI持有,债券发行实务也由其推进,因此LBHI有支付本息的责任。

阅读韩文原文