2011-01-21

“抑制学费上涨的呼吁不管用……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在教育科学技术部与高校因学费上涨持续关系紧张之际,教育科学技术部长官李周浩表示,将扩大教育能力强化事业的支持规模并放宽各种监管,以弥补因冻结学费或抑制涨幅而产生的财政缺口。

李长官21日出席在釜山乐天酒店举行的2011年度韩国大学教育协议会定期总会及冬季大学校长研讨会,公布了上述方针。

李长官在与各高校校长的对话时间表示:“在高校对学费依赖度较高的情况下,财源筹措确实存在局限”,“将增加对高校的财政支持并放宽监管,对稳定学费的努力提供一定程度的支援。”

为此,教育科学技术部决定将今年为3030亿韩元的教育能力强化事业预算在明年扩大一倍。此外,还计划把此前逐项列举不可执行事项的事业费执行指南修改为“允许概括性自主执行”,大幅提高自主性。

与此同时,高校研究间接费比例也将由今年的33%在明年逐步扩大至最高40%规模;为扩大募集捐款将引入税额扣除,并对企业与高校共同、委托的研发课题扩大税额扣除。李长官还表示,拟将产学园区技术控股公司设立时的实物出资义务上限由现行50%放宽至30%。

尽管李长官送出这样的“礼包”,各高校校长的反应却颇为冷淡。

大教协大学自主化推进委员长、国民大学校长李成雨针对教育科学技术部冻结学费及抑制涨幅的要求指出:“虽然认同其宗旨,但在学费上限制已经实施的情况下,再要求抑制涨幅是勉为其难”,“您提到扩大教育能力强化事业支持等对策,但很遗憾的是,也有不少高校并不属于支持对象。对这些高校需要额外的补充措施。”

国立、公立大学发展委员长、忠州大学校长张炳集也担忧道:“对国公立大学而言,今年公务员薪酬上调,预计资金压力会很大。”

私学法对策委员长、光州大学校长金赫钟主张:“如今私立大学对学费问题极为敏感”,“政府只谈涨幅,这对学费金额较低的高校是不合理的措施。”

此外,校长们还表示“高等教育预算与初中等教育预算相比非常少”,要求政府扩大高等教育预算支持。

阅读韩文原文