2011-01-21

统一部、外交部:“将直接提议‘无核化高级别对话’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝韩高级别军事会谈之前的预备会谈很可能于下周举行之际,统一部与外交通商部表示还将提议举行“无核化高级别会谈”,能否成行备受关注。不过,鉴于此前朝韓对话的主体一直是统一部,而无核化相关主管部门是外交部,双方围绕此事也可能出现部门间角力,需要加以理顺。

统一部发言人千海成21日在例行记者会上表示,“除朝韩高级别军事会谈外,还将提议举行为确认朝鲜无核化诚意的高级别当局会谈”。

据悉,外交部也将另行推动对朝提议,以举行确认朝鲜无核化诚意的朝韩对话。即对话主体不是统一部,而由外交部推进。政府消息人士称,“无核化问题的主管部门是外交部,今后的对朝对话提议也将在外交部层面进行”,“目前相关部门间正在协商”。

据悉,由于目前专门负责朝核问题的外交通商部与朝鲜外务省之间没有正式交涉渠道,政府正就以何种形式通报而苦思。

千发言人也解释称,“这是表明有必要就无核化举行单独会谈的原则”,“对话主体将通过部门间协商确定”。

由此,无核化朝韩对话很可能不是通过统一部—统一战线部渠道,而是启动外交部与朝鲜外务省之间的渠道。而且据悉,若举行无核化会谈,并非进行实质性无核化谈判,而是在六方会谈框架内确认朝鲜作出落实无核化的承诺及其诚意,这一立场正在浮现。

不过统一部内部出现担忧,认为朝韩对话的通道和主体一直是统一部,如今却有可能被排除在无核化高级别会谈之外。

阅读韩文原文