2011-01-21

1月贸易收支开局顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初贸易收支录得顺差,开局顺利。

21日,韩国关税厅表示,1月1日至20日出口同比增长55.9%,达274.8亿美元,进口增长29.6%,达267.5亿美元。贸易收支为7.4亿美元顺差,较上年同期转为正值。

韩国关税厅解释称:“船舶、乘用车出口激增,出口增长率(55.9%)创下同期历史最高水平。”

按国家看,对欧洲出口增长128.6%,中国(24.8%)、美国(35.9%)、日本(64.8%)、东南亚(55.7%)等主要贸易伙伴的出口均大幅增加。

按品目看,船舶出口金额同比大增235.5%,汽车(↑110.7%)、石油产品(↑77.2%)、汽车零部件(↑37.8%)、无线通信设备(↑32.2%)、半导体(↑23.8%)、钢铁产品(↑55.4%)的出口也明显增加。

进口方面,因原油等主要原材料单价上升及数量增加等,进口增长29.6%,创下同期进口额历史最高值。原油(23.5%)、天然气(42.9%)、煤炭(76.4%)等能源类增长32.8%,带动整体进口上升。资本品增长28.2%,消费品受谷物类(39.7%)和乘用车(89.2%)进口增加影响增长37.7%。

韩国关税厅补充称:“考虑到最近3年同期贸易收支均为逆差,超过7亿美元的顺差令人鼓舞”,“考虑到月末出口增速高于进口,预计本月顺差规模将进一步扩大”。

阅读韩文原文