2011-01-20

金泳三:"总统选举过早升温无益于国家"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金泳三20日指出:“距大选还有两年却提前过热,对国家毫无益处。”

金前总统当天出席在世宗文化会馆举行的民主同志会新年团拜会,就下届大权竞争表示:“希望政界人士拿出爱国心并自我克制。”

金前总统强调:“新的一年南北关系将有重大变化,当前安保比什么都重要”,“无论何种情况下都不能出现国论分裂。”

对于将“政者正也”定为新年题词,金前总统表示:“意思是从政者理应正义,政治要把国家立正”,并祝愿“殷切希望新的一年成为我国各领域诚实端正、挺立崛起、跃升为先进国家的元年”。

接着金前总统自评说:“我始终认为民主主义是最高价值,为祖国的民主化进行了艰苦卓绝的斗争。”而对已故前总统朴正熙则给予严厉批评。金前总统批评说:“实行18年长期独裁的朴正熙是这个国家的罪魁祸首,当时我国是让世界羞耻的惨酷独裁国家。”

另一方面,出席活动的有金前总统、民主同志会会长金凤祚、大国家党院内代表金武星及朴振、安京律、李钟赫议员、无党派议员李仁济、前国会议长金守汉和前内务部长官崔炯佑等。

阅读韩文原文