2011-01-20

"中国今年GDP增长率或超9%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计2011年中国全年GDP(国内生产总值)增速将达到9%以上。”

中国社会科学院金融研究所所长王国刚20日在汝矣岛韩亚大投证券总部举行的投资战略论坛上表示:“虽然在中国政府主导的宏观调控下,去年GDP增速有所回落,但中国经济已摆脱全球金融危机的影响”,“今年全年GDP增速完全可以达到9%以上”。

王所长将“城镇化”列为预计中国高增长今年仍将持续的理由。他表示:“中国经济的增长动力不仅来自工业化,还可以从城镇化中寻找”,“国民消费的核心预计将从衣食住为主转向居住、教育、旅游等领域”。

对于当前中国的物价上涨势头,他也表达了“难以断定为通货膨胀”的看法。王所长解释称:“与2009年相比,2010年物价持续上涨,但这与货币政策紧缩程度和新增贷款规模没有直接关联,因此不能断定为通货膨胀”,“1998年以后,中国既未发生通货膨胀,也未发生通货紧缩”。

据此,王所长建议,应以财政和行政政策而非紧缩货币政策来应对中国的通胀担忧。他表示:“食品价格上涨无法通过紧缩货币政策解决”,“食品价格上涨应通过政府支持农村的财政政策解决,投机资金问题应通过行政政策解决”。

阅读韩文原文