2011-01-20

Tozai控股"推进收购中型制药企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物医药控股公司Tozai Holdings计划为确保生物新药的流通网络及生产设施,从中长期推进收购制药公司。

Tozai Holdings副社长尹相佑近日与记者会面时表示:“为应对生物新药开发之后的阶段,我们正在推进收购拥有稳固流通网络和营销经验的韩国国内制药公司”,“预计今年内中型制药公司的收购工作将具体化”。

以韩国首家生物医药控股公司自居的Tozai Holdings,自2009年收购干细胞治疗剂企业Novacell Technology以来,旗下已拥有7家生物风险子公司。

Tozai Holdings的目标是发掘拥有生物原创技术的初期生物创业企业,通过投资资金及营销支持等,将其培育为全球水准的生物风险企业。

尹副社长强调:“由于生物技术(BT)产业特性上需要投入庞大的研发周期和费用,单独成功开发新药十分困难”,“如果不与具备资本或营销实力的企业共生,市场扩大或成长都不可能”。

尹副社长解释称,尤其并购(M&A)战略是在新增长领域短期内确保竞争力并最大化协同效应的最佳手段。他介绍说:“在全球竞争分秒必争的生物产业中,持续并购是必不可少的经营战略”,“我们正有选择地收购在生物新药开发及制造、流通等各个领域各具优势的企业”。

实际上,Tozai Holdings的子公司中,Novacell Technology拥有利用蛋白质成分的生物新药开发技术,Medisarang则拥有干细胞治疗剂PRP(富血小板血浆)试剂盒开发技术。去年由Tozai Holdings直接设立的EuBiologics生产各类疫苗制剂,Best L&C负责生物产品相关的国内外流通。尤其是2009年收购的Wisdom Laboratory,今后将作为去年Novacell推出的干细胞化妆品品牌“LAAC”以及生物新药的生产基地。

公司方面表示,今后将持续收购有潜力的生物创业企业和制药公司,同时计划让所有子公司上市。尹副社长说:“Novacell Technology作为首家子公司,正以10月左右IPO(企业公开发行)为目标进行准备工作”,“该公司上市后,预计市值将达到700亿至1000亿韩元”。

由浦项工科大学教授及研究人员设立的Novacell Technology,拥有新药开发和生物标记物发掘所必需的蛋白质分析技术——蛋白质组学原创技术,去年12月曾利用蛋白质组学技术成功从细胞中分离出细胞膜蛋白。

Novacell Technology还在销售集成了贻贝融合蛋白和创伤治疗肽(W3)等生物原创技术的生物化妆品“LAAC”。此外,公司正为向全球化妆品品牌香奈儿供应LAAC的原料物质(MAPTrix)进行功效检测,并推进向韩国3家大型化妆品品牌企业供应原料物质的方案。

尹副社长表示:“最近2至3年作为生物医药控股公司打下了基础,从今年起将正式起飞”,“将努力使Tozai Holdings成为为韩国生物产业指明方向的理想榜样”。/

阅读韩文原文