2011-01-20

"福利增税"有必要…执政党却闭口不言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有嘴却不能说话。”

这是大国家党看待近来以福利为焦点的政界的内心写照。大国家党反对民主党的“免费福利”,但自身主张的“70%福利”规模也不逊色,因此财源筹措成为难题。问题在于,即使认为谈福利就必须触及增税的大国家党议员,也因担心民意反弹而选择缄口不言。

据大国家党20日消息,该党正在考虑为福利财源提高香烟价格或财产税,并上调增值税和所得税等增税方案。

政策委议长沈在哲个人认为应通过提高烟价筹措福利财源。沈在哲近日与记者见面时表示:“基本上应先减少福利的低效率,如果这样做财源仍然不足,可以通过提高烟价来筹措。”他还表示:“虽然有人反对说香烟是平民的嗜好品,但香烟基本上有害健康,与国外相比我国烟价过低,因此有上调的理由。”已三度当选的沈在哲在首次和第二次当选期间曾在国会保健福利委员会工作,与主张提高烟价的韩国保健福祉部长官陈壽姬关系密切。在大国家党“可持续福利工作小组”中负责福利财政金融领域的罗城麟议员也表示:“为健康保险财政,上调烟税、酒税等是首选方案。”平时被视为减税论者的罗城麟表示:“首先应在不提高税率的前提下通过经济增长实现税收增加,此外不足的财源可通过减少免税减免、使财产税课税标准现实化(上调)来筹措。”党内还有意见提出,在上调涉及全体国民的增值税的同时,对高收入者增征所得税,以减少中产阶层以下群体的反对舆论。

但这些方案因选举在即的现实论而受阻,甚至未能进入正式讨论。党领导层一位人士断言:“物价上涨已使民心不佳,如果还要提高烟价,选举会很艰难”,“不具现实性”。

正因如此,该党虽然攻击民主党的免费福利就是税金福利,却难以提出替代方案。沈在哲当天在最高委员会议上讽刺道:“民主党一位议员(最高委员郑东泳)举办的讨论会题目是‘福利就是税金’,这话说得非常准确。”他批评称:“我国即使只想达到经济合作与发展组织(OECD)的水平,人均也要多缴120万韩元的税金。”

阅读韩文原文