2011-01-20

"借用国内外民间专家的'头脑'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,要改善政府原材料储备物资管理的粗放状况,最重要的是必须补充由专家组成的人力。同时,也有不少声音认为,应像养老基金将股票运作委托给民间资产管理公司那样,借助境内外外部运营机构的力量。

大国家党议员李汉久指出:“Public Procurement Service的储备事业运营一直以来并非着力提高收益,而是偏重于不亏损、囤积库存的消极运营,且没有采购指引,仅凭对行情的判断粗放式采购。”他表示,“从提升国家利益的角度看,需要更系统、更精细的储备量管理计划。”

因此,也有观点认为有必要将部分储备物资管理交给民间。目前由Public Procurement Service内部两个与原材料相关的科室专门负责该业务。虽然内部设有判断市场动向的研究员,但身份仅为合同制公务员,人数也只有4~5人,存在局限。

正因如此,有人提出有必要将养老基金的运作方式引入原材料储备管理事业。包括韩国国民年金在内,国内大部分养老基金将股票、债券等资产运作的相当部分委托给国内知名资产管理公司,让其展开收益率竞争。一位熟悉储备事业的相关人士建议:“在美国、欧洲等商品交易所,主要商品交易如今与股票交易等事实上已无差别。”“应先试点将相关业务委托给海外知名运营机构,并从长期来看在国内培养资源交易专家。”

阅读韩文原文