2011-01-20

[2011 三星集团胜负手] Samsung C&T

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年Samsung C&T与韩国石油公社共同收购并正在运营的美国墨西哥湾海上矿区。总储量达7500万桶,日产量达2.1万桶。/照片提供=Samsung C&T

Samsung C&T商社部门将传统贸易业务模式与商社的核心竞争力——全球网络与信息能力、营销、金融等综合实力相结合,正在开发多样化的新业务。特别是Samsung C&T将能源、环境、资源领域定为未来新兴支柱业务领域,积极推进新再生能源及海外矿产资源开发项目。

与此相应,Samsung C&T商社部门社长金信在今年的新年致辞中表示:“2011年是开启新十年的一年,而从现在开始的十年将是决定我们未来的挑战期”,并宣布了“挑战超一流、创造业绩的元年”这一经营方针。

为扩大推进新再生能源业务,Samsung C&T在今年初将原有的绿色能源事业部扩大改编为“事业本部”体制。这是为了以目前在加拿大推进的全球最大规模风电及光伏综合发电园区建设项目的经验和诀窍为基础,进一步强化在美洲、欧洲、澳大利亚等地的光伏、风电、生物能源等多样化新再生能源业务。

Samsung C&T还决定在加拿大打造新再生能源集群,并加快相关业务推进。公司计划与韩国电力公社共同在加拿大安大略省建设并运营总发电容量达2.5GW的全球最大规模风电及光伏综合发电园区。

此外,Samsung C&T近期启动了美国加利福尼亚州中北部地区130MW级光伏发电项目,作为亚洲企业首次进入以门槛严苛著称的美国光伏市场。Samsung C&T借此在抢占包括美国在内的北美光伏发电市场的同时,确保长期稳定收益,并将光伏发电业务范围拓展至澳大利亚和欧洲地区。其中,加拿大安大略项目总投资规模达60亿美元,计划到2016年分五个阶段安装1000台2MW级风力发电机,建设2000MW规模的风电园区和500MW规模的综合发电园区。

Samsung C&T也在积极进军海外资源开发业务。Samsung C&T去年11月携手韩国矿物资源公社,与持有智利阿塔卡马盐湖锂开发矿权的埃拉苏里斯集团签署了持股收购及投资合同。通过此次智利锂开发项目,Samsung C&T与矿物资源公社将共同投资总计1.9亿美元,分别收购用于锂矿区开发的SPC(特殊目的公司)18%和12%的持股,并分阶段建设、运营锂生产基础设施。为此,Samsung C&T将从今年起首先在阿塔卡马盐湖西部地区开工建设卤水提取、蒸发、精炼设施,计划2014年启动年产2万吨规模的碳酸锂生产工厂。

特别是此次合同因收购了可实际生产的优质锂矿区持股,成为韩国国内首个此类项目而获得高度评价。更重要的是,通过确保所产锂的全量销售权,为向国内稳定供应锂奠定了基础。同时,能够为国内二次电池产业等相关产业创造协同效应,这使其在近期全球资源争夺战中占据优势。

与此同时,Samsung C&T去年签署合同,从韩国矿物资源公社持有的非洲马达加斯加安巴托维镍矿22.5%持股中收购3%。另外,2008年公司与韩国石油公社共同收购了总储量7500万桶、日产量2.1万桶的美国墨西哥湾海上矿区,目前正在生产运营。

除此之外,Samsung C&T还在海外10余个矿区开展石油和天然气的生产及勘探活动。公司计划在南美、非洲、俄罗斯等地积极开展锂、镍、钴、烟煤等主要矿产资源开发业务。

阅读韩文原文