2011-01-20

去年影院观众减少,票房却创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年影院营业收入创历史最高。但仅影院营业收入表现出色,影院观众人数、韩国电影出口额等均低于上年,显示韩国电影产业整体低迷。

据电影振兴委员会(以下简称电振委)20日发布的《2010年韩国电影产业结算》资料,影院营业收入从2009年的1兆798亿韩元增至2010年的1兆1501亿韩元,上升6.5%,创历史最高。分析认为,这得益于平均票价从2009年的6970韩元上涨至去年的7834韩元。

平均票价因2009年6月全面上调的票价以及比普通电影贵1.5倍的3D电影热映,比上年上涨11.2%。包括去年年初席卷影院的《阿凡达》在内,共有26部3D电影上映,吸引1677万观众,取得1899亿韩元营业收入。3D电影占全体观众人数的11.4%,营业收入占比为16.5%。

影院营业收入大幅增加,但观众人数反而减少。去年影院观众人数从2009年的1亿5491万人减至1亿4681万人,韩国电影观众也从2009年的7555万人减至6829万人,同比减少9.6%。

去年韩国电影总制作费估算为3283亿韩元,比2009年增加95亿韩元。但与韩国电影繁荣期的2006~2007年相比,减少超过1100亿韩元。此外,韩国电影单片平均制作费为21亿6000万韩元,比2009年减少1亿5000万韩元,为2001年以来最低。韩国电影出口额也为1358万美元,比2009年下降3.8%。

阅读韩文原文