2011-01-20

[2011 三星集团 胜负手] 太阳能电池、医疗器械业务也齐发力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics研究员正展示太阳能电池。Samsung Electronics期待今年在太阳能电池、医疗器械、生物类似药等未来新业务领域取得明显成果。/图片提供=Samsung Electronics 除强化主力业务外,Samsung Electronics为应对IT大爆炸的步伐也在加快。强化将软件、内容与产品相结合的解决方案能力,以及为扩大健康护理业务而挖掘新项目等即为代表。若形成这样的格局,Samsung Electronics将摆脱IT企业的定位,转型为像美国GE那样拥有多元业务模式的“全球大型制造企业”。

太阳能电池目前正在开发结晶型和薄膜型等多种形态的电池。据悉,结晶型太阳能电池的光电转换效率已确保在19%以上,薄膜型则确保在10%以上。

特别是太阳能电池,目前扩产工程正在进行,预计今年起将进入正式商业化生产体系。在此基础上,Samsung Electronics计划到2020年实现累计投资6万亿韩元、销售额10万亿韩元。

医疗器械也开始显现成果。Samsung Electronics早在去年6月就在水原数字城举行血液检查仪出货纪念活动,宣布医疗器械业务正式启动。近期又收购医疗器械企业Medison,预示今年将采取积极举措。生物类似药业务今年也预计将进一步获得动力。相关业界称,今年将进入正式生产。

还将扩大对LED、OLED等新一代显示器的投资。计划今年向LED投资5000亿韩元,向OLED投资1万4000亿韩元。三星集团去年曾宣布,到2020年将向以Samsung Electronics为主导实施的五大新业务共投资23万3000亿韩元,即太阳能电池、汽车用电池、LED、生物制药、医疗器械。

具体而言,生物制药的目标是到2020年累计投资2万1000亿韩元、销售额1万8000亿韩元。医疗器械在此期间制定了投资1万2000亿韩元、销售额10万亿韩元的计划。太阳能电池则确立了投资6万亿韩元、销售额10万亿韩元等长期目标。公司相关人士表示:“各新业务正按照这一计划推进”,“预计今年这些新业务将陆续取得明显成果”。

阅读韩文原文