2011-01-20

韩国大学教育协议会新任会长金英吉:"将充实入学官制度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于今年3月起出任韩国大学教育协议会会长的韩东大学校长金永吉表示,将充实招生官制度,并要求实现均衡的财政支援。

金校长20日在釜山乐天酒店举行的韩国大学教育协议会定期总会及冬季大学校长研讨会上召开记者恳谈会,公布了上述计划。

高丽大学校长、现任会长李基秀因到龄将于2月退任,接任其职务领导大教协的金校长表示:“招生官制度不应向两端膨胀,而应在质量上深入充实”,“(如现在这样)与大学教育不相衔接的选拔难以取得大成效。为了能够将重心放在大学教育而非选拔上,将构建大学间协作体系,并按学校开发特色化教育项目”。

他接着强调:“我国的大学财政支援向研究倾斜,是本科教育的两倍以上”,“要积累本科教育的国际竞争力,均衡的财政支援不可或缺”。

金校长还补充说:“在教育中研究固然重要,但只为研究而研究是不够的”,“希望这些研究能够为国家和世界作出贡献,为此希望开发出比单纯传授知识更具创造性的教育,以及以伦理、道德、诚实为基础的其他课程”。

另一方面,将于2月退任的现任大教协会长李基秀(高丽大学校长)在总会前接受记者采访时表示:“过去三年多担任高丽大学校长期间,我努力且愉快地履行了校长职责”,“3月起计划赴美国乔治华盛顿大学担任讲座教授,继续教学”。

作为大教协会长代表各大学发声的李校长表示:“对于近期政府要求抑制学费上涨及缩减论述科目,各大学多有不满”,“我们将尽最大努力维护大学的自律性,相信下任会长团也会如此奔走”。

阅读韩文原文