2011-01-19

[时论] 欲稳定全租市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

jeonse(全税)是韩国独有的住房金融运作形态。对出租人而言,jeonse保证金产生的收益可充当租金;对承租人而言,在合同期内以保证金的运作收益替代月租,到期收回保证金。由此,jeonse合同对出租人与承租人各自都有着不同于月租的独特优劣。

外汇危机之后,专家们曾预测,按照追求高收益率的资本市场特性,jeonse将消失,月租将成为租赁市场的新范式,但jeonse市场依然稳固。然而,随着美国次贷危机、雷曼事件、欧洲财政危机等宏观经济变化,jeonse正逐渐转向带保证金月租的形态。

过去房东能为jeonse保证金找到运作渠道,如今低利率持续,运作渠道难寻。加之对房价上涨的期待不高,房东转而要求以租赁收益为重心的带保证金月租,原有的jeonse房源大幅减少。住房租赁市场上带保证金月租激增,可视为资本特性下租赁市场的自然变化。

严格区分而言,jeonse属于民间私人金融范畴,公共部门介入存在诸多限制。但jeonse价格是决定居住环境的重要因素,其急剧上涨会给收入水平较低的平民阶层带来困难,因此政府的苦恼似在加深。

由于宏观经济的不确定性和楼市低迷导致买卖市场下行,住房供应量大幅下降,这种住房供需失衡早已预示jeonse价格上涨,但政策偏重于稳定房价,忽视了jeonse市场所需类型住房的供应。

如今,jeonse难题已不只是居住和经济问题,更扩散为居民矛盾、居住形态变化等社会问题。尽管jeonse市场两年前起便急剧上涨,政府仍尽力避免介入,但如今jeonse市场面临的局势之严重,已到了无法再坐视不管的程度。

按市场原理,jeonse住房供应增加或需求减少,市场便会稳定,但依住房市场特性,短期内无法调节供需。jeonse价格波动的原因包括:供应不足、入住房源不足导致的供需失衡、买卖市场的观望需求转向jeonse市场、通胀、低利率、扭曲的房地产政策等。

国土海洋部已具体推出多项措施:扩大城市型生活住宅供应,将公共机构持有的竣工后未售出公寓转为jeonse及月租供应等,以激活小型及租赁住房供应;扩大国民住宅基金贷款规模并放宽条件,以扩大jeonse资金支援;抑制整治项目同时集中推进,以分散旧城改造和重建的搬迁需求;对多套房持有者的租赁所得减税等。

政府的这类介入虽略显迟缓,但值得欢迎。只是,城市型生活住宅供应扩大在增加租赁住房存量方面有意义,但其属小型住房,并非面向jeonse市场供需不足的中产阶层的jeonse房源,意义因此打了折扣。也就是说,不应只供应小型住房,而应聚焦于扩大jeonse市场所需的适当规模与类型的住房存量。

通过公共机构持有住房扩大租赁房供应,在政策方向上是可取的,但政府的租赁住房供应存在局限:供应量无法在短期内增加,投入租赁住房供应的资金筹措与成本回收不易,管理负担也高。

答案应在房地产市场中寻找。jeonse市场除新增住房供应外,还受宏观经济、存量住房市场状况等影响。如果宏观经济的不确定性使住房市场低迷、买卖需求转向jeonse,那么也应考虑通过激活买卖市场,将jeonse需求引导至买卖市场的方案。因为促进房地产交易活跃,最终会与jeonse市场的稳定相连。

阅读韩文原文