2011-01-19

美国明面热情款待 背后施压…人民币等寻找交集之路布满荆棘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日下午(当地时间)抵达美国华盛顿的中国国家主席胡锦涛,从白宫得到了最高规格的礼遇与对华施压这两种截然相反的对待。此次被称为1979年邓小平访美以来美中外交最高级别活动的美中首脑会谈,尽管形成了两国(G2)应为共存而合作的共识,但围绕霸权的尖锐分歧预示着达成有意义协议并不容易。美国高度警惕中国试图以采购数百亿美元美国产品来淡化国际社会要求中国尽责的意图。

当天抵达美国后,胡锦涛主席受到了美方与G2地位相称的隆重接待。国事访问首日的重头戏是当天下午6时30分美国总统巴拉克·奥巴马私人邀请的白宫晚餐。这场晚餐在自1800年代以来美国总统家人用餐的白宫“老家庭餐厅”举行,双方各有2人陪同。奥巴马总统执政以来,印度总理和墨西哥总统国事访问时都未曾安排这样的场合。白宫表示,这场罕见的晚餐成为奥巴马总统与胡主席坦诚交换意见的场合。

然而与这种热情接待不同,美国从胡主席访美首日起,就在敏感的人民币汇率和人权问题以及牛肉进口限制等核心议题上采取攻势立场,令人得以推测次日首脑会谈的气氛。白宫和财政部长蒂莫西·盖特纳的发言直接显露了美国的强硬立场。盖特纳部长就人民币问题向中国施压称:“中国应更快地采取行动”,“任何国家都必须消除不公平因素”。

白宫发言人罗伯特·吉布斯当天在例行记者会上也表示:“无论是讨论经济、处理安全领域问题,还是处理人权问题,我们都将继续推动中国做得更好一些。”

《华尔街日报》(WSJ)评价称:“美国对实力增强的中国给予热情接待,但中国是否会回应美国的期待仍是未知数。”外界担忧,带着500多人企业采购团的胡主席通过打开经济合作的礼包来安抚美国的不满,从而淡化美国在人民币和人权等问题上的攻势。

看穿这一点的国会,配合胡主席访美连日提高强硬调门。美国众议院议长约翰·贝纳,以及民主党参议院领袖哈里·里德、共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔等人以其他日程为由,表示不参加定于19日(当地时间)的正式晚宴。美国媒体称,这暗示美国国会不会对中国轻易让步。

更进一步,部分议员表明将推动就汇率等问题向中国施压的立法。民主党参议员马克斯·鲍卡斯警告将重新提交对华汇率报复法案,来自纽约的民主党参议员查尔斯·舒默则高声主张应将稀土出口管制列为首脑会谈议题。

《华盛顿邮报》(WP)报道称,奥巴马总统此前也曾认为可通过与中国的善意来解决问题,但如今正在认识到更强硬的立场才是有效的方式。

中方也出现两国因分歧难以缩小矛盾的预测。《南华早报》报道,美国要求中国在全球议题上发挥更大作用,但中国内部对介入国际社会的程度也意见不一,两国矛盾难以缩小。该报援引伦敦政治经济学院教授迈克尔·亚胡达的话称,如果两国间的不信任有所缓解,此次会谈就可视为成功,并指出中国领导层尤其正处在向第五代权力交接前忙于内部权力布局的状况。

阅读韩文原文