2011-01-19

对免除不合格教师研修的教育厅下达整改命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部决定,对部分市道教育厅在去年实施的教员能力开发评价中将获“不足”评定的教师排除在长期研修对象之外的做法下达履职命令,若不服从则考虑检举相关教育监等,采取强力应对。

据教科部19日消息,在去年全面实施的教员评价中因“同僚评价不足(换算平均不足2.5)”等被列为长期研修审议对象的161名教师,各市道教育厅大部分已完成审议,但被指定研修者仅62人(38.5%),93人获免除研修。

教科部表示,这些免除者中38人因名誉退休、疾病等具有合理理由,但其余55人免除依据不足;全北(9人)、全南(7人)、光州(4人)等3个教育厅未指定任何一名长期研修对象,已要求相关教育厅整改。

教科部决定为教员评价的稳定实施推进修订《关于教员等研修的规定》(总统令),将于20日对修订令进行立法预告,并计划下月末公布。相关规定修订后,将依据地方自治法等相关法令,对被认定怠于执行教员评价的市道教育厅下达履职命令;若违反履行命令,则考虑对该教育厅差别化执行财政支援,并以渎职嫌疑对该教育监提出刑事检举。

阅读韩文原文