2011-01-19

[朴兴镇好莱坞通信] “女子或许柔弱 但母亲坚强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国的演员金惠子15日在洛杉矶影评人协会(LAFCA)举办的2010年度各电影部门最佳颁奖典礼上,凭《母亲》获得最佳女主角奖,为典礼增光。金惠子是LAFCA颁奖典礼史上唯一获得主角奖的东方人。

当天身穿银色装饰黑色礼服出席典礼的金惠子,对投向自己的目光既羞涩又满足,她与《母亲》导演奉俊昊,以及住在洛杉矶附近奥兰治县的女儿、女婿和三个外孙一同出席。

向金惠子颁发奖牌的《华尔街日报》影评人、普利策奖得主乔·摩根斯坦表示:“金惠子是所有看着孩子受苦的母亲,看她的表演会体验到心碎的感觉。”他接着称赞说:“像金惠子这样表演得令人毛骨悚然般泰然自若的演员十分罕见”,“她的角色正是对演员技艺的定义。”

金惠子发表感言说:“年轻时读过的莎士比亚《哈姆雷特》中有一句‘脆弱啊,你的名字是女人’,女人也许脆弱,但母亲是强大的。”这番话赢得热烈掌声。金惠子最后把手放在胸前用英语致谢,再次获得掌声。

典礼结束后,记者问金惠子近来的活动,她说:“最近很少参与电视和电影活动,因为没有我喜欢的角色。”金惠子接着说:“总是收到像《田园日记》中人物那样相同的角色”,“新鲜且适合我的角色很重要。”

另一方面,奉俊昊导演表示:“最初听到金惠子获选最佳女主角的新闻时很震惊”,但“这是理所当然的事”。

阅读韩文原文