2011-01-19

“很高兴能为西方与亚洲电影交流出力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国和欧洲的电影受亚洲电影影响很大。武术电影更是如此。《青蜂侠3D》与其说是单纯的美国电影,不如说是一部展现亚洲电影如何影响西方电影的作品。”

以《暖暖内含光(2005)》、《科学睡眠(2006)》等作品展现独特影像世界的法国导演米歇尔·贡德里(48岁)带着英雄片《青蜂侠3D》首次造访韩国。19日在首尔奖忠洞新罗酒店举行的记者会上,贡德里导演手持小型摄像机登台,不停拍摄前来采访自己的记者们,以这种出人意料的方式开始了记者会。他表示:“记者会现场太华丽太漂亮了,所以想拍照。”他谈到来韩感受时说:“有人对我说‘韩国和日本相似,但更有活力’,看来说得没错。”

贡德里是凭借感性影像与创意故事备受喜爱的导演。金·凯瑞主演的电影《暖暖内含光》以及呈现梦中幻想世界的《科学睡眠》在韩国也形成了众多铁杆粉丝群体。这样的他执导超级英雄电影,看起来算是一个颇为意外的选择。

他以玩笑的方式说明了执导的缘由:“与其说是我选了这部作品,不如说是身兼制片人和主演的塞斯·罗根早就把我定为导演了。大概是因为找不到别的导演吧。”不过他也表示:“为了做出在其他电影中看不到的影像,比如把画面分割成好几块拍摄,或者叠化处理,我做了很多努力。”

贡德里导演曾在2008年与奉俊昊导演共同拍摄组合电影《东京!》。他表示:“我平时也是韩国电影的粉丝,尤其对奉俊昊导演的《母亲》印象深刻。”他补充说:“我认为西方电影与亚洲电影一直相互影响、相互交流。”“很高兴能通过这部作品为这种交流出一份力。”

阅读韩文原文