2011-01-19

澳大利亚大使“希望年内以韩美水准签署FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚驻韩大使萨姆·格里博夫19日强烈表达了希望缔结韩澳自由贸易协定(FTA)的意愿。

格里博夫大使当天在首尔广场酒店举行"韩澳建交50周年纪念座谈会",表示"希望今年内缔结FTA"。

格里博夫大使表示,"在农业等领域仍有若干敏感事项",但"希望通过(圆满的)FTA达成,推动两国贸易关系逐步扩大"。

他特别强调,"韩国是继美国和日本之后澳大利亚的第三大牛肉市场","韩美FTA获批后关税等将确定下来,澳大利亚也会参照其作出决定"。

他还表示,"在绿色增长领域,如果韩国的商业化战略加上澳大利亚的创意,预计会产生协同效应","今年环境与气候变化专家将访韩,带着澳大利亚新的环境议程讨论两国合作"。

格里博夫大使谈到韩国、澳大利亚与中国的关系时表示,"韩国的'介入战略(engagement strategy)'很重要","如果澳大利亚与韩国以同中国的关系为基础,走向相互介入的战略,两国关系将能够发展"。

同时他解释称,"2009年3月两国首脑会谈缔结安保合作后,通过澳大利亚军方高层访韩和情报共享协定强化了合作关系","包括参加PSI(防扩散安全倡议)演练在内,两国间安保合作愈发重要"。

相关地,韩澳两国政府将2011年定为"韩澳友谊年",计划全年举办贸易、商务、文化、政府间交流等50多种各类活动。

计划。

另一方面,澳大利亚驻韩使馆表示,已委任演员朴根滢等为澳大利亚宣传大使,并将开设建交纪念活动介绍官方网站(www.australiakorea50.com),制作并发布iPhone应用程序(韩澳建交50)。

阅读韩文原文