2011-01-19

租户对使用逾7年锅炉冻裂无需赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期锅炉冻裂剧增、出租人与承租人之间就费用分担产生纠纷的情况,首尔市制定了《锅炉冻裂相关住宅租赁赔偿责任纠纷调解基准》。

据首尔市19日制定的纠纷调解基准案,对冻裂事故负有责任的租户应承担的比例,考虑到锅炉使用年限为7年,采用购入后的折旧率,按使用年限确定赔偿基准。

例如,花费70万韩元购入、已使用4年6个月的锅炉因租户管理疏忽而冻裂时,租户按赔偿额核算基准最多只需承担33万1100韩元。若更换为低于该金额的二手产品或维修费更低,则只需支付相应金额。使用超过7年的锅炉冻裂时,租户不承担任何赔偿责任。

首尔市一位相关人士表示,“考虑到在如今这样的严寒期锅炉冻裂时,将责任单方面推给租户的情形很多,因此制定了调解基准”,并称“将特别用于保护经济困难的租户”。

另一方面,首尔市呼吁,在寒冷天气持续时,为预防冻裂事故,应始终将锅炉保持在最低10度以上,并将热水一侧设定为一滴一滴地滴水。

阅读韩文原文