2011-01-19

首尔市:“使用7年的锅炉冻裂 租户无责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“严寒中锅炉冻裂,该由租户负责吗?”

因锅炉冻裂引发房东与租户之间的纠纷接连出现,首尔市制定了协商基准方案。

以往的惯例是,无论锅炉使用多久,一旦发生冻裂事故,都以管理不当为由让租户承担全部责任。但相关法律对租户与房东的责任作了区分。

根据民法,房东有责任事先检查锅炉是否存在冻裂隐患,以保障租户的安全与便利。租户在出现瑕疵时应立即通知房东,若因管理不当导致锅炉冻裂,则应承担赔偿责任。

但也常出现租户与房东就赔偿责任归属无法圆满达成协议而引发纠纷的情况。首尔市说明,此时应依据韩国公正交易委员会的消费者纠纷解决基准,按锅炉的使用年限确定赔偿基准。

据首尔市介绍,锅炉的使用年限为7年。超过7年的锅炉即使发生冻裂,原则上租户无赔偿责任。未超过使用年限的情况下,租户须按使用期间承担一定金额的修理费,但比例随年限增加而递减。

例如,以70万韩元购入、使用4年6个月的锅炉因租户管理不善而冻裂时,租户在47.3%即33万1100韩元的范围内承担赔偿责任。若修理费低于该金额,则由租户全额承担该修理费。

首尔市住宅政策科科长金润奎表示:“锅炉冻裂时,房东单方面将责任推给租户的情况很多”,并称“期待此次制定的基准有助于解决房东与租户之间的修理费纠纷”。

阅读韩文原文