2011-01-19

[2011体育韩国新星] 体操杨鹤善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“瞄准奥运会开发绝技……想战胜贫困尽情飞翔”

“参加比赛就一定要拿第一。”

去年在广州亚运会男子体操跳马项目上夺得金牌的梁鹤善(19岁,韩国体育大学)的新年决心与其他选手有些不同。刚刚高中毕业的他,透出与十几岁年纪不相称的悲壮感。近日在韩国体育大学见面听到他艰难的成长经历后,让人不由点头。

他的父母整天干活,总是到了晚上才回家。全家同住的单间房在年幼的他看来也很危险,屋顶仿佛随时会塌下来。

一起玩耍的大两岁的Teoul哥哥进了小学体操队后,梁鹤善也自然而然开始练体操。小学三年级开始的体操是脱离贫困的出口。他从未想过去做棒球、足球等能赚钱的运动。与赚钱多也花钱多的棒球、足球不同,体操是不花钱的运动。学校提供饮食,也发比赛服,不用担心买器材。

升入初中后,梁鹤善迷茫了很久。160厘米的身高不再长了,身体条件对练体操不利。梁鹤善的母亲总是难过地说:“没能好好照顾练体育的儿子,所以个子不高,体力也比别人差。”

青春期时因讨厌训练而出走的少年,最终在母亲因事故受伤后下定了决心。梁鹤善说:“初一时跳马真的很不行,但母亲受伤后,我每天只练几个小时跳马,结果它成了我最有信心的项目。”

定下“要成为成功的体操选手”目标的他,高中时期出色地完成了高难度技术“余2”。1996年亚特兰大奥运会银牌得主余洪哲开发的“余2”,是双手撑跳马后在空中转一圈,从顶点下落时再转体两周半的高难度技术。世界舞台上能成功完成该技术的选手仅十人左右。梁鹤善在广州亚运会上成功完成“余2”,轻松夺得金牌。

虽然拿到了亚运会金牌,他仍然“饥饿”。瞄准今年8月在中国深圳举行的夏季大运会和2012年伦敦奥运会金牌的他自信地说:“为了成为世界第一,我开发了新的绝技。‘余2’是从顶点下落转体两周半,而新技术是转体三周或三周半”,“我要展示世界上只有梁鹤善能做到的技术”。

他还自豪地讲起为战胜艰难岁月而一直珍藏的另一个梦想。“如果在伦敦奥运会上拿到金牌,我想盖一座(屋顶不会塌的)安全温暖的房子,把父母接来住。”

阅读韩文原文