2011-01-19

公职人员赌场风波…韩国监查院“全方位审计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原道旌善的江原乐园赌场惯常赌博的公职人员多达370余名,其中一人的投注额达到100亿韩元规模,“公职人员赌场冲击”持续升温。韩国监查院最终决定在今年上半年为根除公职腐败开展全方位审计。

韩国监查院19日在与驻厅记者团的座谈会上表示,将把今年三大审计重点确定为:▦确立公正原则与严明法治秩序 ▦确保民生稳定政策的实效性 ▦支持扩充未来增长基础。

韩国监查院首先就近期查出的公职人员赌场惯常赌博问题确认,自2007年1月至去年10月,在平日出入江原乐园赌场60次以上的公职人员共达370余名。特别是其中一人投注额达到100亿韩元规模。此外,5级以上高级公职人员也达7至8名。韩国监查院方面说明,还有1名公共机构本部长级人员的积分达到1亿韩元(累计投注额100亿韩元)。积分是按游戏业绩以1%的里程形式提供给赌场客户的返还金。

韩国监查院判断公职腐败比想象中严重,决定以公职监察本部为中心,对高层腐败、地方盘踞势力腐败以及各领域惯例化、结构化的腐败展开全方位审计。例如,针对高级公职人员及地方盘踞势力腐败,以特别调查局为中心构建常设监察体系,并以监察情报团收集、分析的违纪信息为基础,将腐败易发领域类型化,系统性地展开监察活动。此外,还将对税务、教育、建筑、合同、工程、警察、消防等薄弱领域以及公职录用、兵役特例等带有特惠性质的违法、变通行为多方收集信息,彻底清除腐败。

另一方面,韩国监查院将于3月对财政健全性急剧恶化的地方政府开展地方财政健全性诊断等大规模特别审计。韩国监查院说明,将严惩疏于灾害预防等本职工作、却执行庆典、奖学事业等施惠性预算的地方政府负责人,并为此正通过审计研究院制定财政健全性诊断标准。

同时还计划对与辖区企业勾结的招投标腐败、滥用职权发包工程等与地方盘踞势力相关的结构性不正之风与腐败进行集中监察。

阅读韩文原文