2011-01-19

产业银行9名副行长中5人更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)卢瑢基本部长、李三奎本部长、柳熙庆本部长、金甲中本部长、金润泰本部长。金甲中本部长 金润泰本部长 -9名副行长中5名更换…并进行了强化前瞻性结构调整职能等组织改编

***副行长们的照片在图像台…

韩国产业银行更换了9名副行长中的5名。

产业银行19日实施了定期高管人事和组织改编,将5名部长晋升任命为任期2年的副行长(本部长)。

综合企划部长卢瑢基晋升为国际金融本部长,人事部长李三奎晋升为企划管理本部长,结构调整室长柳熙庆晋升为投资金融本部长,财务企划部长金甲中晋升为财务本部长,企业金融第4室长金润泰晋升为风险管理本部长。

原有副行长中,去年年初晋升的副行长宋载用继续担任成长企业本部长,企划管理本部长金韩哲转任企业金融本部长,投资金融本部长韩大宇转任资本市场本部长,资本市场本部长林庆泽转任个人金融本部长。企业金融本部长赵贤益调任Daewoo Engineering & Construction首席财务官(CFO)。

产业银行还进行了小幅组织改编,将原有的年金信托本部改为中心,并在资本市场本部新设负责前瞻性结构调整的BRS事业室。

产业银行一位相关人士表示:“由于副行长任期为2年,每年约有一半副行长更换”,“为通过快速的结构调整降低风险而新设相关事业室,重点是为民营化准备第2期强化企划和风险管理等。”

阅读韩文原文