2011-01-19

仅需30间客房即可登记为度假公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统19日在青瓦台举行的国家竞争力强化委员会会议上,与Kim Hong-kook Harim集团会长就禽流感交换意见。王泰锡记者 3至5层也可设置婴幼儿保育设施,猪肉肉质等级由11级减为7级,公寓式酒店的客房标准也降至30间以上等,为促进竞争和照顾民生的486件下位法令将在今年4月前完成整顿。

韩国法制处19日在李明博总统主持、于青瓦台举行的国家竞争力强化委员会会议上,报告了包含上述内容的《引领5%经济增长的下位法令特别整顿方案》。

韩国法制处在会议上报告,政府已确定的改善课题中,仅通过施行令等下位法令整顿即可推进的共计486件。其中许可审批等监管改善144件、经济活跃化165件、亲民生及缓解国民不便152件、保护社会弱者等其他25件。

韩国法制处特别强调,放宽监管可带来1个百分点以上的经济增长效果,因此将有助于实现政府今年提出的5%经济增长目标。

韩国法制处首先要求各部门在2至3月对这些下位法令进行第一、第二轮整顿,对进展不力的部分则由其主导在4月前一并整顿。

整顿对象包括缩减驾照考试的技能考试科目和教育时间、每年节省国民取得驾照机会成本6000亿韩元的方案,以及将目前限于1至3层的婴幼儿保育设施允许设在3至5层的内容。

此外还包括将猪肉肉质等级标示由11个简化为7个,以及将休养型公寓式酒店的登记标准客房数由50间以上放宽至30间以上的方案。

韩国法制处同时决定,为使法令整顿系统制度化,将在政府立法推进状况室设立“下位法令特别整顿对策班”,常态化检查整顿情况。此外,将建设涵盖法令、行政规则和自治法规的“综合国家法令信息中心”,同时引入国民法制官制度,使国民、公务员、机构及团体等可提交与法令相关的改善意见。下半年还将建设“在线国民参与立法中心”,以推动放宽监管切实落地。

阅读韩文原文