2011-01-18

进步派教育监“教科部别在均衡化上唱反调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进步派教育厅长们要求尽快修改法令,以实现京畿、江原地区高中均衡化。

江原、京畿、光州、首尔、全南、全北等6个地区教育厅长18日在江原道平昌举行的全国市道教育厅长协议会上发表了上述内容的声明。

他们在声明中指出:“目前,教育科学技术部正在根据京畿道3个市和江原道3个市实施高中均衡化的申请推进法令修改的研究,但近来察觉到教科部可能驳回修改申请的气氛。”

面对两地修改法令的要求,教科部以“均衡化反而可能助长课外补习”等理由推迟修改,甚至显示出强化均衡化指定程序的动向,因此他们集体表达了反对立场。

他们主张:“尽管相关地区的舆论调查、听证会、可行性调查等均已完成,教科部仍拒绝均衡化,不得不怀疑这是为了驯服进步派教育厅长的政治理由”,“这与教科部所推进的强化自主性以及教育自治时代的潮流相背离,是矛盾的做法”。

他们还批评称:“教科部称均衡化导致课外补习费增加,并要在部级层面开展均衡化政策研究之后再决定(是否修改法令),这实际上就是拒绝均衡化”,“在这个时点提及开展政策研究,不过是拒绝均衡化的借口”。

阅读韩文原文