2011-01-18

号令全球市场的“No.1 韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(图片=网站截图)

生活用品等韩国产消费品在中国等海外市场接连登上市场占有率首位,令跨国企业感到紧张。

据业界18日消息,占据韩国国内密封容器市场60%的第一大企业乐扣乐扣在中国市场也保持第一品牌地位,并扩大销售。在众多企业以不足1%的占有率竞争的中国密封容器市场,乐扣乐扣是唯一占有率超过10%的企业,稳固了“第一品牌”地位。尤其与乐柏美、特百惠等跨国企业因本土化失败而在知名度和占有率方面表现低迷不同,乐扣乐扣自2004年进入初期便以高端产品扎根,成功实现与其他品牌的差异化。

韩国国内卫生纸、纸尿裤市场第一品牌尤妮佳金佰利(Yuhan-Kimberly)也在中国高端纸尿裤市场以第一名享有声誉。以“好奇”占据韩国国内纸尿裤市场约80%的Yuhan-Kimberly于2003年以“好奇”之名进入中国市场,超越宝洁、尤妮佳等代表性用品企业,连续8年在高端纸尿裤市场居首。据企业方面介绍,北京、上海高端纸尿裤市场占有率分别达65%、75%。

以总销售额计为韩国国内第一大时装企业的衣恋集团也崛起为中国服装市场的“两强”之一。截至去年年底,衣恋集团通过18个品牌运营约3600家门店,在进入当地的全球企业中门店数量最多。据全球市场调查机构欧睿国际数据,衣恋集团在中国的销售额位居丹麦Bestseller公司之后排名第二,稳居当地服装领域第二位。

LG生活健康的化妆品品牌在越南市场占有率达16%(2009年数据),按销售额排名第一。LG生活健康的“后”“欧蕙”等主要品牌获得越南上层人士的良好反响,已将兰蔻、资生堂、雅诗兰黛等跨国品牌全部甩在身后。

业界一位相关人士就此表示:“以中国等新兴市场为中心,对‘韩国第一品牌’的信任十分牢固,被称为‘全球用品坟墓’的韩国市场趋势在中国、东南亚当地也同样适用。”

他还表示:“与将本国经营方针照搬到当地的全球企业不同,韩国企业以彻底的本土化和灵敏的经营战略进军市场”,“随着新兴市场的崛起,韩国产品的价值将进一步提升。”

阅读韩文原文