2011-01-18

[值得一看的电视节目]《追踪60分》“口蹄疫扩散,是可预见的灾难吗” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

口蹄疫海啸,发生原因与对策

寻找记忆中的美食安兴蒸包 口蹄疫海啸,发生原因与对策

■ 追踪60分:口蹄疫扩散,是早有预告的灾难吗(KBS2 晚11:05)

去年11月从安东开始的口蹄疫正席卷全国。被扑杀的牛、猪达200余万头。畜牧农户的眼泪流不尽。屠宰场、牛市场关闭,餐馆营业额骤减,地区经济也摇摇欲坠。口蹄疫是如何开始的,为什么无法阻止?节目追踪了发生原因与应对措施。

寻找记忆中的美食安兴蒸包

■ 韩国纪行:横城—第3集,战胜贫困的食物,安兴蒸包(EBS 晚9时30分)

在暖炕头上整齐排列的胖乎乎的蒸包。放入蒸笼一蒸,立刻冒出诱人的白色蒸汽。横城郡安兴面的蒸包自古以来就是填饱当地人肚子的美味食物。安兴位于朝鲜半岛中部,是连接南北与东西的重要要道,因此成为许多路过此地之人记忆中的食物。

作为这一要道的见证,安兴面有一个马坟村。1917年朝鲜时代的安兴驿曾设在此地,前往首尔和江陵的各乡百姓都会经过这里。驮着他们的马衰老死去后便埋在此处,埋马的坟地便成了村名。

阅读韩文原文