2011-01-18

“又是高尔夫球场…”机张郡居民强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对釜山机张郡将建设3处高尔夫球场,机张郡与附近居民正强烈反对。

据机张郡18日消息,近期民间事业者就在机张郡一带推进机张高尔夫球场(暂定名)和机张Ocean-Click高尔夫球场(暂定名)等2处大众高尔夫球场,向釜山市提交了城市规划设施(体育设施)决定申请。此外,东釜山旅游园区内的运动休养区也在推进建设会员制高尔夫球场,机张郡将合计新增3处高尔夫球场。

机张高尔夫球场位于开发限制区域内的机张邑万化里一带38万5653平方米用地,计划建为9洞规模的大众高尔夫球场,由东远综合建设开发。机张Ocean-Click高尔夫球场计划建于日光面龙川里一带114万1480平方米用地,规模为18洞,由IS开发推进。东釜山旅游园区高尔夫球场则在运动休养区内90万4589平方米的自然绿地上建成会员制高尔夫球场。

机张郡与高尔夫球场附近居民对此强烈反对。原因是高尔夫球场建设会造成各种环境破坏及污染,对农业等生计造成不良影响。

郡民金渊旭(58岁)强调:“如果高尔夫球场进驻,环境破坏将导致生态系统被毁、河川污染、海洋污染等,附近地区将变得荒废”,“郡民大多从事农业或水产业、农水产业,为了我们的生计和生存,也明确反对高尔夫球场。”他还提高声调表示:“特别是高尔夫球场使用的农药等随雨水冲刷流到附近地区,像我这样种有机农的人该怎么办?”

还有人主张高尔夫球场对机张地区经济也没有帮助。郡民李成旭(52岁)说:“来打高尔夫的人显然只打球,然后转往娱乐和景点众多的海云台,因此对机张地区经济完全没有帮助。”

机张郡也因此反对建设高尔夫球场。机张郡守吴奎锡表示:“不会对无视居民意见建设高尔夫球场的行为坐视或放任”,“将与居民一起守护机张郡的主权。”此前,机张郡去年曾就高尔夫球场建设,以“自然景观破坏、各种污染、居民反对”等理由向釜山市提交了反对意见。

另一方面,机张现有亚运会乡村俱乐部、海云台乡村俱乐部、日光海湾俱乐部等共3处高尔夫球场在运营。

阅读韩文原文