2011-01-18

“应增派海军舰艇防范海盗侵害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕三湖珠宝号被劫事件,为防范海盗侵害,国内航运公司社长团紧急会议召开。

18日下午在国土海洋部大会议室举行的此次会议上,除运营海盗活动危险海域航线的42家航运公司社长外,国土海洋部、船东协会、船舶管理业协会及工会代表也出席。

据悉,国土海洋部长官郑钟焕在会上要求,各航运公司在通过危险区域时应安排安保人员随船,并在所有船舶上设置供船员紧急避险的避难处,以具备应对海盗袭击的条件。

国土海洋部有关人士表示:“安保人员随船和船员避难处设置属于航运公司自主实施的事项,但各公司因成本原因一直不愿推行”,“鉴于载有我国船员的船舶正成为海盗目标,因此请求积极实施”。

对此,国土海洋部计划推动将安保人员随船和船员紧急避难处设置强制化的方案。

但对小型航运公司而言,成本负担较大,难以照办。安保人员随船在国际上也可能引发争议。英国认为,与海盗相遇时可能加剧危险,且持有武器本身也可能成为招引海盗的另一因素,因而禁止为保护船舶和人身而持有武器。军警武装人员随船则可能改变商船的性质。通过索马里海域时也可雇佣雇佣兵,但以一周为准每艘船需花费10万至50万美元,中小型企业难以承担。

设置配备自主空气净化器、应急食品、船舶远程操控装置等的船员避难处(citadel),让船员躲避海盗并展开救援行动,对航运公司同样负担不小。目前航行于印度洋、亚丁湾等危险海域的280艘船舶中,设有紧急避难处的仅111艘,占40%。

当天会议上,航运公司社长团一致认为需要政府更积极的支援,如增派海军舰艇等,并就此向政府提出请求。

阅读韩文原文