2011-01-18

卢承烈立志成为新生代招牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高尔夫“代表新锐”卢承烈(20岁,Titleist)与金比奥(21岁,NEXON Games)将分别在欧洲与美国赛场展示实力。

卢承烈将于20日(以下为韩国时间)出战在阿联酋阿布扎比高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7590码)举行的欧洲职业高尔夫巡回赛阿布扎比汇丰高尔夫锦标赛(总奖金270万美元)。

这是怀抱宏大梦想的卢承烈本赛季首次出征欧巡赛。他去年在亚巡赛成为史上最年轻的奖金王,目前世界排名第64位,他计划将排名提升至30位以内。他已确定参加今年的英国公开赛和世界高尔夫锦标赛(WGC)系列凯迪拉克锦标赛,仅64人参赛的WGC埃森哲比洞赛的参赛可能性也很高。若能在大型赛事中稳步提升世界排名,他还有望获得其余大满贯赛事的邀请。

本次赛事的参赛阵容与大满贯无异,正适合检验实力。世界排名第一的李·维斯特伍德(英格兰)以及去年四大满贯冠军菲尔·米克尔森(美国,大师赛)、格雷姆·麦克道尔(北爱尔兰,美国公开赛)、路易·乌修仁(南非,英国公开赛)、马丁·凯梅尔(德国,PGA锦标赛)全部登场。凯梅尔力争该赛事两连冠。

卢承烈曾在9日结束的亚洲对欧洲对抗赛皇家杯上展现出耀眼实力。虽未能阻止球队落败,但他以2胜1平独自闪光。他决心在与顶级选手的对决中再次展示实力,为新赛季开个好头,并让球迷认可他是新一代领跑者。

J Golf将每晚10时至次日凌晨2时进行直播。

金比奥则要挽回声誉。上周他以索尼公开赛完成美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首秀,却遭淘汰,他将从20日起在加利福尼亚州拉昆塔的PGA West高尔夫球场举行的五轮制鲍勃·霍普经典赛中发起第二次挑战。列入候补名单的姜性勋(24岁,新韩金融集团)能否出战尚不确定,在索尼公开赛并列第20位的凯文·纳(28岁)也在争取首胜。

阅读韩文原文