2011-01-17

推荐4名新任大法官候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月27日即将退任的大法官梁承泰的后任人选,法院行政处次长李相勋、首尔行政法院院长李在洪、首尔中央地方法院院长李镇成、大邱地方法院院长金秀学等4人获得推荐。

大法官提请咨询委员会(委员长李钟旭)17日下午召开会议,宣布已选定上述4人为候选人。

李委员长表示:“我们重点推荐的是不仅具备专业法律知识、合理判断力、人品等大法官应有的基本素质,还兼具健康与为国民服务姿态的候选人。”

李相勋次长(55岁)为司法考试第19届(司法研修院第10期),曾任韩国大法院审判研究官、法院行政处司法政策研究审议官、济州地方法院院长,自去年起担任法院行政处次长。

李在洪院长(55岁)同为司法考试第19届(司法研修院第10期),曾历任首尔民事地方法院法官、法院行政处司法政策研究审议官、法院行政处人事管理审议官等职。

同样为司法考试第19届(司法研修院第10期)的李镇成院长(55岁),曾历任韩国大法院审判研究官、专利法院部长法官、法院行政处次长等职。

金秀学院长(57岁)为司法考试第19届(司法研修院第9期),历任大邱地方法院法官、大邱地方法院部长、大邱高等法院首席部长法官、蔚山地方法院院长,2009年出任大邱地方法院院长。

大法院院长李容勋将从中选定1人,数日内向总统李明博提请任命为新任大法官。

阅读韩文原文